The new Column Management - add, resize, and delete columns in a row is now live. You don't have to do anything. You will see it immediately: it is the new standard way they interact with columns.
Recently, we've been using Column Management for our own emails and landing pages. Honestly, it feels so natural that we struggle to remember a time when this feature wasn't available! We think you will feel the same way too.